Untranslated

Mira Si Yo Te Querre (Premio Alfaguara 2007)

The unexpected finding of an old photograph will make Montse Cambra, a forty-four year old doctor, leave her native Barcelona in search for her first love. Thus a trip begins that will take her all the way to the Sahara. The need for survival and the passion to live in a forgotten town in the desert will help her discover her true destiny. Mira si yo te querré is a love story that extends through time; the story of two periods and two cultures joined by a secret. It is the adventure of a woman who, in the solitude of the desert, discovers what is truly important. Description in Spanish: Montse Cambra emprende un viaje al antiguo Sahara español en busca de Santiago San Román, su primer novio, un joven mecánico que la deslumbró con un coche y su desparpajo. Se hicieron novios, pelearon y él tuvo que marcharse al servicio militar pensando que estaba embarazada y que ya no lo quería porque no contestaba a sus llamadas. Montse tiene ahora 44 años, es médica, ha perdido a una hija adolescente y su marido, un brillante colega, que la ha dejado por una radióloga de gimnasio y peluquería . Entre las cosas de una magrebí ingresada en urgencias, encuentra una foto de Santiago. Le dijeron que había muerto, pero gracias a la foto descubre que está vivo, que se casó en África y que su mujer murió. Sin nada que la ate a la Barcelona donde nació, marcha en su busca.

El Alquimista: Una Fabula Para Seguir Tus Suenos

La mÁgica historia de Paulo Coelho, que trata sobre Santiago, un niÑo pastor andaluz que viaja en busca de un tesoro material, nos enseÑa la importancia que tiene el saber eschuchar lo que nos dice el corazÓn, a aprender a leer los presagios dispersados por el camino de nuestras vidas y, sobre todo, a seguir nuestros sueÑos.

El Alquimista, ahora por primera vez disponible en EspaÑa en Norte America, ha sido aclamado en EspaÑa y en America Latina como una de las novelas mas importantes de la dÉcada.

Travesuras de la nina mala / Mischiefs of the Bad Girl

Ricardo, at an early age, sees his life-long dream fulfilled: to live in Paris. But an encounter with a past love will change everything. The young girl, adventurer, pragmatic, wicked, calculating, and mischievous, will drag him out of his small world of ambitions. This is the story of the intimate love that occupies more than three decades of Ricardo s life, and it is also a fascinating tale traveling through Europe, South America, and Japan. Starring in the backdrop are Peru s history from 1950 to 1987 and its swinging from democracy to dictatorship; Paris in the sixties and its great philosophers Sartre and Camus; the decade of the 70s in London, the birth of a new culture, drugs, music, hippies, freedom of love; Japan s big dealer lords, and, finally, Spain halfway through the 80s. Creating an admirable tension between comedy and tragedy, Mario Vargas Llosa plays with reality and fiction to release a story in which love presents itself as indefinable, owner of a thousand faces, just like the mischievous girl. Passion and distance, chance and destiny, pain and pleasure... Which is the true face of love? Description in Spanish: Ricardo ve cumplido, a una edad muy temprana, el sue que en su Lima natal aliment desde que ten uso de raz : vivir en Par . Pero el rencuentro con un amor de adolescencia lo cambiar todo. La joven, inconformista, aventurera, pragm ica e inquieta, lo arrastrar fuera del peque mundo de sus ambiciones. Testigos de ocas convulsas y florecientes en ciudades como Londres, Par , Tokio o Madrid, que aqu son mucho m que escenarios, ambos personajes ver sus vidas entrelazarse sin llegar a coincidir del todo. Sin embargo, esta danza de encuentros y desencuentros har crecer la intensidad del relato p ina a p ina hasta propiciar una verdadera fusi del lector con el universo emocional de los protagonistas. Creando una admirable tensi entre lo c ico y lo tr ico, Mario Vargas Llosa juega con la realidad y la ficci para liberar una historia en la que el amor se nos muestra indefinible, due de mil caras, como la ni mala. Pasi y distancia, azar y destino, dolor y disfrute... Cu es el verdadero rostro del amor?

La casa de los espíritus

Bestseller internacional y muy admirado clásico de la literatura latinoamericana, la trascendental novela de Isabel Allende cuenta la historia épica de la numerosa y turbulenta familia Trueba de Chile, con su patriarca angustiado y sus mujeres clarividentes, trazando sus vidas desde los fines del siglo pasado, hasta los días violentos del golpe que derrocó al gobierno de Salvador Allende en 1973. En La casa de los espíritus, Allende combina lo supernatural con lo real en una versión sumamente personal de realismo mágico. Es raro, el caso, en que una primera novela lanza a su autora tan repentinamente al foro internacionales.

La casa en Mango Street

La novela mejor vendida, trata de una niña que crece en una de las comunidades latinas de Chicago-algunas veces le romperá el corazón y otras veces le dará gran alegría-describe un nuevo paisaje americano a través de sus múltiples personajes. -"Una novela profundamente conmovedora . . . Como lo mejor de la poesía, abre las ventanas del corazón sin desperdiciar las palabras." -Miami Herald.

Como agua para chocolate

Earthy, magical, and utterly charming, this tale of family life in turn-of-the-century Mexico became a best-selling phenomenon with its winning blend of poignant romance and bittersweet wit. The classic love story takes place on the De la Garza ranch, as the tyrannical owner, Mama Elena, chops onions at the kitchen table in her final days of pregnancy. While still in her mother's womb, her daughter to be weeps so violently she causes an early labor, and little Tita slips out amid the spices and fixings for noodle soup. This early encounter with food soon becomes a way of life, and Tita grows up to be a master chef. She shares special points of her favorite preparations with listeners throughout the story.

The Spanish language edition of the best-selling Like Water For Chocolate is a remarkable success in its own right. Now, in this mass market edition, thousands of new readers will be able to partake in the sumptuous, romantic, and hilarious tale of Tita, the terrific cook with an extra special something in her sauce.


From the Paperback edition.

La Bruja de Portobello: Novela

La Bruja de Portobello relata la vida de Athena mediante la gente que la conocía bien o que no la conocía nada. Entre ellos, su madre adoptiva, un periodista, una sacerdotisa, un historiador y una actriz. Cada persona ilustra un aspecto diferente del carácter de Athena, describiendo lo que vieron y experimentaron y también compartiendo sus propias impresiones, creencias e inquietudes.

Edda, sacerdotisa:
"El gran problema de Athena era ser una mujer del siglo XXII, viviendo en el siglo XXI, permitiendo que todos lo viesen. ¿Pagó un precio? Sin duda. Pero habría pagado un precio mucho más alto si hubiera reprimido su exuberancia."

Andrea McCain, actriz:
"No me sorprende que su vida terminara de esa manera: vivía flirteando con el peligro . . . Athena era consciente de su carisma, e hizo sufrir a todos los que la amaron. Incluso a mí."

Heron Ryan, periodista:
"Las personas crean una realidad y después se vuelven víctimas de ella. Athena se reveló contra eso y pagó un precio alto."

De Amor y de Sombra

Desarrollada en un país latinamericano sin nombre que vive bajo el dominio de una dictadura militar, la segunda, hipnotizante, novela de Allende cuenta la historia de una mujer y un hombre que están destinados, bajo las circunstancias más espeluzantes, a compartir un amor excepcional. Irene Beltrán es fruto de la clase alta, una bien intencionada, aunque algo ingenua, reportera en una revista para mujeres. Francisco Leal, hijo de exiliados españoles, es un fotógrafo partidario de la resistencia clandestina. Durante el curso de un trabajo rutinario, esta pareja descubre, literalmente, un crimen que resulta en desafío -- y provocación -- al terrorismo oficial del gobierno, y que también pone en grave peligro sus vidas.

Le Chat Chapeaute

Cuentos de Eva Luna

Eva Luna -- amante, revolucionaria, narradora -- reclinada en la cama con su amante, le cuenta una historia "que nunca ha contado antes a nadie," en veintitres vivdos y fascinantes relatos sobre guerrilleros y nigromantes, seductores y tiranos, diplomáticos y acróbatas. En esta estupenda colección de cuentos, Isabel Allende continúa la magia de su muy elogiada novela Eva Luna.