Spanish

El amor en los tiempos del cólera (Oprah #59)

De jóvenes, Florentino Ariza y Fermina Daza se enamoran apasionadamente, pero Fermina eventualmente decide casarse con un médico rico y de muy buena familia. Florentino está anonadado, pero es un romántico. Su carrera en los negocios florece, y aunque sostiene 622 pequeños romances, su corazón todavía pertenece a Fermina. Cuando al fin el esposo de ella muere, Florentino acude al funeral con toda intención. A los cincuenta años, nueve meses y cuatro días de haberle profesado amor a Fermina, lo hará una vez más.

Like Water for Chocolate: A Novel in Monthly Installments with Recipes, Romances, and Home Remedies

Earthy, magical, and utterly charming, this tale of family life in tum-of-the-century Mexico became a best-selling phenomenon with its winning blend of poignant romance and bittersweet wit.

Earthy, magical, and utterly charming, this tale of family life inturn-of-the-century Mexico became a best-selling phenomenon with itswinning blend of poignant romance and bittersweet wit. The classic lovestory takes place on the De la Garza ranch, as the tyrannical owner, Mama Elena, chops onions at the kitchen table in her final days of pregnancy.

While still in her mother's womb, her daughter-to-be weeps so violentlyshe causes an early labor, and little Tita slips out amid the spices andfixings for noodle soup. This early encounter with food soon becomes away of life, and Tita grows up to be a master chef. She shares specialpoints of her favorite preparations with listeners throughout the story.

"A tall tale, fairy tale, soap-opera romance, Mexican cookbook, andhome-remedy handbook all rolled into one."
   SAN FRANCISCO CHRONICLE

"A wondrous romantic tale. Esquivel has given us a banquet."
   LOS ANGELES TIMES

"Like Water for Chocolate is deceptively simple and simplywonderful. A story of love, sex, war, and the sweep of Mexican historythat belongs to women."
   BOSTON GLOBE

"A mystical, piquant novel. Like Water for Chocolate is a savoryand satisfying tale."
   PEOPLE

Mira Si Yo Te Querre (Premio Alfaguara 2007)

The unexpected finding of an old photograph will make Montse Cambra, a forty-four year old doctor, leave her native Barcelona in search for her first love. Thus a trip begins that will take her all the way to the Sahara. The need for survival and the passion to live in a forgotten town in the desert will help her discover her true destiny. Mira si yo te querré is a love story that extends through time; the story of two periods and two cultures joined by a secret. It is the adventure of a woman who, in the solitude of the desert, discovers what is truly important. Description in Spanish: Montse Cambra emprende un viaje al antiguo Sahara español en busca de Santiago San Román, su primer novio, un joven mecánico que la deslumbró con un coche y su desparpajo. Se hicieron novios, pelearon y él tuvo que marcharse al servicio militar pensando que estaba embarazada y que ya no lo quería porque no contestaba a sus llamadas. Montse tiene ahora 44 años, es médica, ha perdido a una hija adolescente y su marido, un brillante colega, que la ha dejado por una radióloga de gimnasio y peluquería . Entre las cosas de una magrebí ingresada en urgencias, encuentra una foto de Santiago. Le dijeron que había muerto, pero gracias a la foto descubre que está vivo, que se casó en África y que su mujer murió. Sin nada que la ate a la Barcelona donde nació, marcha en su busca.

Ines del Alma Mia: Novela

Isabel Allende, una de las autoras más respetadas de la lengua española, nos trae una magistral novela que narra la vida de Inés Suárez, una temeraria conquistadora que contribuyó a la fundación de la patria chilena

Nacida en España, y proveniente de una familia pobre, Inés Suárez sobrevive a diario trabajando como costurera. Es el siglo dieciséis, y la conquista de América apenas comienza. Cuando un día el esposo de Inés desaparece rumbo al Nuevo Mundo, ella aprovecha para partir en busca de él y escapar de la vida claustrofóbica que lleva en su tierra natal. Tras el accidentado viaje que la lleva hasta el Perú, Inés se entera de que su esposo ha muerto en una batalla. Sin embargo, muy pronto da inicio a una apasionada relación amorosa con el hombre que cambiará su vida por completo: Pedro de Valdivia, el valiente héroe de guerra y mariscal de Francisco Pizarro.

Valdivia sueña con triunfar donde otros españoles han fracasado, y lleva a cabo la conquista de Chile. Aunque se dice que en aquellas tierras no hay oro, y que los guerreros son feroces, esto inspira a Valdivia aun más ya que lo que busca es el honor y la gloria. Juntos, los amantes fundarán la ciudad de Santiago y liberarán una guerra sangrienta contra los indígenas chilenos en una lucha que cambiará sus vidas para siempre.

Basada en una investigación meticulosa, y contada con la pasión y el talento narrativo de Isabel Allende, Inés del Alma Mía es una obra de impresionante magnitud.

Don Quixote (Penguin Classics)

Don Quixote, errant knight and sane madman, with the company of his faithful squire and wise fool, Sancho Panza, together roam the world and haunt readers' imaginations as they have for nearly four hundred years.

Translated with Notes by John Rutherford
Introduction by Roberto González Echevarría

Pedro Paramo

Desde su aparición en 1955, esta extraordinaria novela del mexicano Juan Rulfo se ha traducido a mas de treinta lenguas y ha dado lugar a multiples y permanentes reediciones en los países de la lengua hispana. Esta edición, única revisada y autorizada por la Fundación Juan Rulfo, debe ser considerada como su edicion definitiva.

La catedral del mar

Año 1320, en Navarcles, en la masía próspera de Bernat Estanyol se celebra la boda de éste con Francesca. Sin embargo, la llegada del señor feudal, Llorenç de Bellera, reclamando su derecho de pernada sobre la joven, será el principio de una serie de calamidades para los Estanyol: Francesca jamás perdonará a su marido que no haya evitado el abuso. El señor De Bellera le requiere para servir como nodriza de su hijo recién nacido, hasta el punto, de descuidar a su propio bebé, Arnau. Bernat decide raptar a su hijo y huir a Barcelona para conseguir la ciudadanía que lo acredite como hombre libre y no siervo de Bellera. Acude a su hermana, casada con un rico ceramista, Grau Puig, que a regañadientes acepta ayudarlos. Bernat trabaja como obrero mientras Arnau se cría con sus primos primero y luego con su padre en el taller. Pasa los días correteando por la ciudad y conoce a Joan, un niño de su edad cuya madre ha sido emparedada por adúltera. Ambos niños, hermanados y cómplices, se sienten fascinados por la construcción de la iglesia de Santa María del Mar y se convierten en devotos de la virgen en la cual encuentran el consuelo de sus madres ausentes. Se hacen amigos de los bastaixos, los estibadores que acarrean desinteresadamente pesadas piedras para la construcción de la Iglesia. Hay hambruna en Barcelona, y Bernat es expulsado de su trabajo por meterse en revueltas callejeras y acaba siendo colgado y expuesto en plaza pública ante la desesperación de los dos niños. Por la noche Arnau con la complicidad de Joan prende fuego al cadáver de su padre y decide entrar a trabajar con los bastaixos, colaborando en la construcción de la iglesia de la virgen a quien venera. Joan entretanto estudia para dominico..
Cuando la guerra estalla, Arnau no duda en prestar ayuda al rey Pedro III bloqueando el paso al enemigo, el rey Pedro Cruel de Castilla, con sus barcos mercantes, lo que le vale el reconocimiento real, una baronía y la mano de la prohijada del rey, Leonor. Este matrimonio será el principio de su desgracia : una mujer que lo desea ardientemente y a quien él no desea, la joven y bella Mar enamorada de él y tal vez él de ella, Joan convertido en un sacerdote de la Inquisición y que reprueba su vida, una conspiración de los nobles que lo condenan por favorecer a los campesinos y entre los que se encuentra el hijo de Llorenç de Bellera y sus primos los Puig. Una conspiración que culmina cuando Arnau es denunciado a la Santa Inquisición por su mujer por no cumplir con sus deberes conyugales y por supuestos amores prohibidos con una judía. Todo parece conspirar contra Arnau, y mientras la construcción de Santa María del Mar sigue prosperando, su vida parece desmoronarse...
Extraordinario retrato de la época medieval en Cataluña, la veneración a la Virgen del Mar y la construcción de la Iglesia, de los gremios y barrios de la ciudad de Barcelona, de las luchas de clases entre obreros, campesinos y señores feudales, la xenofobia contra la judería, el peso de la Inquisición. Historia, intrigas sociales, venganza, guerra, conspiración y amor en un fresco de época que sólo tiene una comparación: Los pilares de la tierra.

Collected Stories

"The stories are rich and sartling in their matter and confident and eloquent in their are -- the word cannot be avoided -- magical." --John Updike

Short Stories in Spanish: New Penguin Parallel Text (New Penguin Parallel Texts)

Reflecting the variety of modern Spanish literature, these stories range from the sharp insights of Gabriel García Marquez's María dos Prazeres to Isabel Allende's powerful evocation of the oral traditions of the Amerindian Walimai, the deceptive simplicity of Javier Marías's On the Honeymoon, and the philosophical speculation of Laura Freixas's Absurd Ending.

La isla de los amores infinitos

Una apasionante saga de tres familias que se desarrolla en dos tramas paralelas, una situada en el Miami actual, y la otra que se inicia en los años 1850 en torno a tres familias distintas de China, España y África que emigrarán a Cuba.

Para huir de su soledad en Miami, Cecilia se refugia en un bar donde conoce a una misteriosa anciana. Tras ese primer encuentro, regresará al bar cada noche para escuchar de labios de la mujer tres historias que se habían iniciado, más de un siglo atrás, en otros tantos lugares del mundo: un suicidio en China que desata una cadena de reacciones familiares; una extraña maldición que persigue a las mujeres de una familia española, y una joven arrancada de su hogar en la costa africana, que es llevada a un mundo desconocido. Las peripecias de estos personajes se irán entrelazando a lo largo del tiempo, desde una Cuba bajo el dominio español hasta nuestros días. Los amores predestinados y fulminantes de ese pasado cobrarán renovada fuerza en Cecilia, atada emocionalmente a su Habana natal, pero obsesionada también por cierto enigma que intenta resolver.

La isla de los amores infinitos es una saga familiar e histórica, con muchas lecturas y un ambiente cargado de misterios. El amor y el más allá son los hilos conductores de esta novela donde los sentimientos pueden sobrevivir a la muerte. Una maravillosa historia de esperanzas y sueños rotos, llena de magia.