Arabic

Fountain and Tomb: Hakayat Haretna (Three Continents Press)

The Yacoubian Building: A Novel

This controversial bestselling novel in the Arab world reveals the political corruption, sexual repression, religious extremism, and modern hopes of Egypt today.

All manner of flawed and fragile humanity reside in the Yacoubian Building, a once-elegant temple of Art Deco splendor now slowly decaying in the smog and bustle of downtown Cairo: a fading aristocrat and self-proclaimed "scientist of women"; a sultry, voluptuous siren; a devout young student, feeling the irresistible pull toward fundamentalism; a newspaper editor helplessly in love with a policeman; a corrupt and corpulent politician, twisting the Koran to justify his desires.

These disparate lives careen toward an explosive conclusion in Alaa Al Aswany's remarkable international bestseller. Teeming with frank sexuality and heartfelt compassion, this book is an important window on to the experience of loss and love in the Arab world.

The Cairo Trilogy: Palace Walk, Palace of Desire, Sugar Street (Everyman's Library)

(Book Jacket Status: Jacketed)

Naguib Mahfouz’s magnificent epic trilogy of colonial Egypt appears here in one volume for the first time. The Nobel Prize—winning writer’s masterwork is the engrossing story of a Muslim family in Cairo during Britain’s occupation of Egypt in the early decades of the twentieth century.

The novels of The Cairo Trilogy trace three generations of the family of tyrannical patriarch Al-Sayyid Ahmad Abd al-Jawad, who rules his household with a strict hand while living a secret life of self-indulgence. Palace Walk introduces us to his gentle, oppressed wife, Amina, his cloistered daughters, Aisha and Khadija, and his three sons–the tragic and idealistic Fahmy, the dissolute hedonist Yasin, and the soul-searching intellectual Kamal. Al-Sayyid Ahmad’s rebellious children struggle to move beyond his domination in Palace of Desire, as the world around them opens to the currents of modernity and political and domestic turmoil brought by the 1920s. Sugar Street brings Mahfouz’s vivid tapestry of an evolving Egypt to a dramatic climax as the aging patriarch sees one grandson become a Communist, one a Muslim fundamentalist, and one the lover of a powerful politician.

Throughout the trilogy, the family’s trials mirror those of their turbulent country during the years spanning the two World Wars, as change comes to a society that has resisted it for centuries. Filled with compelling drama, earthy humor, and remarkable insight, The Cairo Trilogy is the achievement of a master storyteller.

Palace Walk (Cairo Trilogy)

Volume I of the masterful Cairo Trilogy. A national best-seller in both hardcover and paperback, it introduces the engrossing saga of a Muslim family in Cairo during Egypt's occupation by British forces in the early 1900s.

Cairo Modern

The novelist's camera pans from the dome of King Fuad University (now Cairo University) to students streaming out of the campus, focusing on four students in their twenties, each representing a different trend in Egypt in the 1930s. Finally the camera comes to rest on Mahgub Abd al-Da'im. A scamp, he fancies himself a nihilist, a hedonist, an egotist, but his personal vulnerability is soon revealed by a family crisis back home in al-Qanatir, a dusty, provincial town on the Nile that is also a popular destination for Cairene day-trippers. Mahgub, like many characters in works by Naguib Mahfouz, has a hard time finding the correct setting on his ambition gauge. His emotional life also fluctuates between the extremes of a street girl, who makes her living gathering cigarette butts, and his wealthy cousin Tahiya. Since he thinks that virtue is merely a social construct, how far will our would-be nihilist go in trying to fulfill his unbridled ambitions? What if he discovers that high society is more corrupt and cynical than he is? With a wink back at Goethe's Faust and Henry Fielding's Joseph Andrews, Mahgub becomes a willing collaborator in his own corruption. Published in Arabic in the 1940s, this cautionary morality tale about self-defeating egoism and ill-digested foreign philosophies comes from the same period as one of the writer's best-known works, Midaq Alley. Both novels are comic and heart-felt indictments not so much of Egyptian society between the world wars as of human nature and our paltry attempts to establish just societies.

Midaq Alley

Considered by many to be Mahfouz's best novel,  Midaq Alley centers around the  residents of one of the hustling, teeming back alleys  of Cairo. No other novel so vividly evokes the  sights and sounds of the city. The universality and  timelessness of this book cannot be denied.

Girls of Riyadh: A Novel

A bold new voice from Saudi Arabia spins a fascinating tale of four young women attempting to navigate the narrow straits between love, desire, fulfillment, and Islamic tradition

In her debut novel Rajaa Alsanea reveals the social, romantic, and sexual tribulations of four young women from the elite classes of Riyadh, Saudi Arabia. Originally released in Arabic in 2005, it was immediately banned in Saudi Arabia because of the controversial and inflammatory content, while black-market copies of the novel were widely circulated. The daring originality of Girls of Riyadh continues to create a firestorm all over the Arab world, and the excitement has spread far beyond the Middle East-to date, rights to this novel have already been sold in eleven countries.

The novel unfolds as every week after Friday prayers, the anonymous narrator sends an e-mail to the female subscribers of her online chat group. In fifty such e-mails over the course of a year, we witness the tragicomic reality of four university students-Qamra, Michelle, Sadim, and Lamis-negotiating their love lives, their professional success, and their rebellions, large and small, against their cultural traditions. The world these women inhabit is a modern one that contains "Sex and the City," dating, and sneaking out of their parents' houses, and this affluent, contemporary existence causes the girls to collide endlessly with the ancient customs of their society. The never-ending cultural conflicts underscore the tumult of being an educated modern woman growing up in the twenty-first century amid a culture firmly rooted in an ancient way of life.

While this novel offers a distinctly Arab voice, it also represents the mongrel culture and language of a globalized world, reflecting the way in which the Arab world is being changed by new economic and political realities. Riyadh is the larger setting of the novel, but the characters travel all over the world shedding traditional garb as they literally and figuratively cross over into Western society. These women understand the Western worldview and experiment with reconciling pieces of it with their own. But this groundbreaking novel might be the very first that opens up their world to us-their culture, their struggles, their frustrations, their hopes, and their beliefs. With Girls of Riyadh, Rajaa Alsanea gives us a rare and unforgettable insight into the complicated lives of these young Saudi women whose amazing stories are unfolding in a culture so very different from our own.

Akhenaten: Dweller in Truth A Novel

From the winner of the Nobel Prize for Literature and author of the Cairo trilogy, comes Akhenaten, a fascinating work of fiction about the most infamous pharaoh of ancient Egypt.

In this beguiling new novel, originally published in 1985 and now appearing for the first time in the United States, Mahfouz tells with extraordinary insight the story of the "heretic pharaoh," or "sun king,"--and the first known monotheistic ruler--whose iconoclastic and controversial reign during the 18th Dynasty (1540-1307 B.C.) has uncanny resonance with modern sensibilities.   Narrating the novel is a young man with a passion for the truth, who questions the pharaoh's contemporaries after his horrible death--including Akhenaten's closest friends, his most bitter enemies, and finally his enigmatic wife, Nefertiti--in an effort to discover what really happened in those strange, dark days at Akhenaten's court.  As our narrator and each of the subjects he interviews contribute their version of Akhenaten, "the truth" becomes increasingly evanescent.  Akhenaten encompasses all of the contradictions his subjects see in him: at once cruel and empathic, feminine and barbaric, mad and divinely inspired, his character, as Mahfouz imagines him, is eerily modern, and fascinatingly ethereal.  An ambitious and exceptionally lucid and accessible book, Akhenaten is a work only Mahfouz could render so elegantly, so irresistibly.

Palace of Desire (Cairo Trilogy II)

The second volume of the highly acclaimed Cairo Trilogy from the winner of the Nobel Prize for Literature. Filled with compelling drama, earthy humor, and remarkable insight, Palace Of Desire is the unforgettable story of the violent clash between ideals and realities, dreams and desires.

Cities of Salt

Banned in Saudia Arabia, this is a blistering look at Arab and American hypocrisy following the discovery of oil in a poor oasis community.